文章来源：rba.gov.au 安信金融翻译整理

董事会在今天的会议上决定了进一步措施，以恢复澳大利亚经济和支持创造就业机会。由于澳大利亚正处于高失业率时期，澳大利亚储备银行致力于竭尽所能来支持创造就业机会。值得庆祝的是，最近的经济数据好于预期，也好于三个月前。

1.现金利率目标降低到0.1％

2.将三年期澳大利亚政府债券的收益率目标降低至约0.1％
3.将定期资助机制下新提款的利率降低到0.1％4.将外汇结算余额的利率降低到05.在未来六个月内购买1000亿的政府债券，期限约5至10年。
根据购买长期债券的计划，世界银行将购买澳大利亚政府以及各州和地区发行的债券，预期将以80/20的比例进行分配。这些债券将通过定期拍卖在二级市场上购买，并将于本周四举行首次拍卖。

在今天的会议上，董事会还审议了一组最新的经济预测。全球经济已经从最初的病毒爆发中恢复过来，其中恢复最快的是中国。即便如此，大多数国家的产量仍远未达到大流行前的水平，最近的病毒爆发对前景构成了下行风险，特别是在欧洲。

失业率低于预期

在澳大利亚，尽管维多利亚州实施了限制措施，但经济复苏正在进行中，现在预计9月季度将实现GDP的正增长。但是，要达到大流行前的水平还需要一些时间。预计到2021年6月。增长率约为6％，到2022年则为4％。失业率预计将保持较高水平，但峰值将略低于8％，而不是之前预期的10％。到2022年底，失业率预计将达到6％。

高失业率和产能过剩的延长期预计将导致未来几年工资和价格的温和上涨。从基本面来看，预计通货膨胀率在2021年将为1％，在2022年为1.5％。在最近一个季度，年底的CPI通货膨胀率为0.7％，从基本面来看，通货膨胀率为1.25％。

审计委员会认为，解决高失业率问题是国家的一项重要优先事项。如今的一揽子政策以及澳大利亚储备银行的较早措施将有助于这一努力。

澳洲联储的债券购买和收益率曲线上较低的利率相结合将通过以下方式帮助经济复苏：降低借款人的融资成本；汇率降低；支持资产价格和资产负债表。
同时，澳大利亚储备银行的定期融资机制正在降低融资成本，并为经济提供信贷支持。迄今为止，授权的存款接受机构已通过该安排提取了830亿元的资金，并可再使用1,040亿元。

短期不会提高现金利率

考虑到就业和通货膨胀的前景，将需要一段时间的货币和财政支持。除非实际通货膨胀率持续维持在2％至3％的目标范围内，否则委员会不会提高现金利率。为了做到这一点，工资增长将必须大大高于当前水平。这将需要大量就业机会并恢复紧张的劳动力市场。鉴于前景，董事会预计至少三年内不会提高现金利率。董事会将继续审查债券购买计划的规模，在必要时做更多的事情。