[:zh]
2017年澳洲最贵城区榜单出炉，悉尼仍是澳洲房价最高的城市。根据房产网站Realestate.com的最新统计，在全澳最贵的10个城区中，有9个都在悉尼。
St Leonards高居榜单之首，是澳洲最贵的城区，房屋中位价为650万澳元。其次是Darling Point，中位价为620万澳元；Bellevue，中位价为540万澳元。
维州是唯一除新州以外上榜的州，城区Toorak在榜单中排名第四，中位价460万澳元。
根据Corelogic过去12个月的数据显示，这十大最贵的城区平均房价在380万澳元到650万澳元之间。参与评选的城区必须在12个月里至少出售了10套房产，也就是说像Point Piper这样房价贵的吓人但是很少有人卖房的城区是不在名单考虑范围内的。
那么这10大最贵的城区都是哪里？他们到底有什么吸引人之处？房价到底达到多少呢？
尽管这个城区的需求不高，St Leonards的房价仍高居全澳榜首。在本地居民构成中，独立的年轻人占大部分。
42%的居民是35岁以下的夫妻、单身人士或同居伴侣。这个区也临近North Sydney，拥有悉尼最古老的火车站，和一个大型医院，同时是商业中心，像IBM这样的公司是位于这个城区。
Darling Point距离悉尼CBD只有4公里远，一直是成熟型居民的选择。这是全澳最富有的一个城区，据ATO的数据显示，这里居民平均年薪高达近19万澳元。虽然居住的都是富人，但ABS的数据却显示超过80%居民都住公寓而不是独立房屋。
绿色掩映的Bellevue Hill拥有多处公园和闲散的生活方式，长久以来一直是悉尼富有一族的理想居住地。这里的房子大多是独门独院，距离街道有一定距离，建筑风格从上世纪20年代的小别墅到Hamptons式的现代豪宅都有。
作为维州最富裕的地区之一，Toorak汇聚了许多时尚精品店、知名咖啡店和餐厅，并因此闻名。这里有绿树成荫的街道，历史悠久的豪宅以及大型的现代住宅和公寓建筑。Toorak距墨尔本市区仅5公里，还拥有着几所著名的私立学校。
Vaucluse是一个大型家庭社区，坐落在South Head半岛。它拥有一个灯塔，靠近海滩和国家公园。这里也拥有令人惊叹的海港美景。
Tamarama就坐落在海滩边上，距离悉尼CBD只有7公里，很多人喜欢来这里晒日光浴。它还位于Bondi-Bronte海滨大道的中间位置，悠闲的生活方式吸引了很多买家。
Longueville坐落于悉尼下北岸，距离悉尼市区8公里，这里也是业主房贷还清率最高的城区。该区的房屋大多都是独立屋。其风格包含了维多利亚式建筑、联邦建筑和加州样式的阁楼，同时也有不少新式物业。
Rose Bay距离悉尼市区仅7公里，位于东区水边，到处都有魅力的水滨公园、风景如画的海湾碧绿的海水沙滩。它有东区最大的私家游艇停泊中心和私家游艇俱乐部。这里可居民可以尽享如画般的海景和城市景观。
海滨城区Dover Heights隐于Rose Bay与North Bondi之间，拥有放松的生活方式，还有很多高端房产。
Double Bay是悉尼有名的富人区。这里遍布着高雅的装饰艺术风格单元房、中世纪住宅和公寓，居民多为本地富有人士。这里的交通十分发达，周内可乘坐巴士或渡船上下班，周末可在海湾泳池和公园休闲娱乐。
[:en]
2017年澳洲最贵城区榜单出炉，悉尼仍是澳洲房价最高的城市。根据房产网站Realestate.com的最新统计，在全澳最贵的10个城区中，有9个都在悉尼。
St Leonards高居榜单之首，是澳洲最贵的城区，房屋中位价为650万澳元。其次是Darling Point，中位价为620万澳元；Bellevue，中位价为540万澳元。
维州是唯一除新州以外上榜的州，城区Toorak在榜单中排名第四，中位价460万澳元。
根据Corelogic过去12个月的数据显示，这十大最贵的城区平均房价在380万澳元到650万澳元之间。参与评选的城区必须在12个月里至少出售了10套房产，也就是说像Point Piper这样房价贵的吓人但是很少有人卖房的城区是不在名单考虑范围内的。
那么这10大最贵的城区都是哪里？他们到底有什么吸引人之处？房价到底达到多少呢？
尽管这个城区的需求不高，St Leonards的房价仍高居全澳榜首。在本地居民构成中，独立的年轻人占大部分。
42%的居民是35岁以下的夫妻、单身人士或同居伴侣。这个区也临近North Sydney，拥有悉尼最古老的火车站，和一个大型医院，同时是商业中心，像IBM这样的公司是位于这个城区。
Darling Point距离悉尼CBD只有4公里远，一直是成熟型居民的选择。这是全澳最富有的一个城区，据ATO的数据显示，这里居民平均年薪高达近19万澳元。虽然居住的都是富人，但ABS的数据却显示超过80%居民都住公寓而不是独立房屋。
绿色掩映的Bellevue Hill拥有多处公园和闲散的生活方式，长久以来一直是悉尼富有一族的理想居住地。这里的房子大多是独门独院，距离街道有一定距离，建筑风格从上世纪20年代的小别墅到Hamptons式的现代豪宅都有。
作为维州最富裕的地区之一，Toorak汇聚了许多时尚精品店、知名咖啡店和餐厅，并因此闻名。这里有绿树成荫的街道，历史悠久的豪宅以及大型的现代住宅和公寓建筑。Toorak距墨尔本市区仅5公里，还拥有着几所著名的私立学校。
Vaucluse是一个大型家庭社区，坐落在South Head半岛。它拥有一个灯塔，靠近海滩和国家公园。这里也拥有令人惊叹的海港美景。
Tamarama就坐落在海滩边上，距离悉尼CBD只有7公里，很多人喜欢来这里晒日光浴。它还位于Bondi-Bronte海滨大道的中间位置，悠闲的生活方式吸引了很多买家。
Longueville坐落于悉尼下北岸，距离悉尼市区8公里，这里也是业主房贷还清率最高的城区。该区的房屋大多都是独立屋。其风格包含了维多利亚式建筑、联邦建筑和加州样式的阁楼，同时也有不少新式物业。
Rose Bay距离悉尼市区仅7公里，位于东区水边，到处都有魅力的水滨公园、风景如画的海湾碧绿的海水沙滩。它有东区最大的私家游艇停泊中心和私家游艇俱乐部。这里可居民可以尽享如画般的海景和城市景观。
海滨城区Dover Heights隐于Rose Bay与North Bondi之间，拥有放松的生活方式，还有很多高端房产。
Double Bay是悉尼有名的富人区。这里遍布着高雅的装饰艺术风格单元房、中世纪住宅和公寓，居民多为本地富有人士。这里的交通十分发达，周内可乘坐巴士或渡船上下班，周末可在海湾泳池和公园休闲娱乐。
-END-
澳洲安信金融 整理发布
本文信息来源：Realestate.com
始发于微信公众号：澳洲安信金融
[:]
