[:zh]就在刚刚，澳洲储备银行（RBA）公布了2018年第一次利率决议，宣布将维持利率不变，仍为1.5%。
此决议属意料之中，在过去的2017年中，澳洲联储始终维持现金利率水平不变，上一次降息可以追溯到2016年8月2日。
目前关注的焦点仍是通胀较低上，根据澳大利亚统计局（ABS）上周公布的最新数据显示，截至2017年12月，澳大利亚通胀年率涨幅仅为1.9%，第三个季度未能达到澳洲联储的2%-3%目标区间。
德意志银行首席经济学家Adam Boyton分析称，如果不是五大领域——原油、健康、教育、烟草和公共事业的通胀还有一定支撑，通货膨胀率就不只是低了，而是接近0了。据其计算，如果没有这些项目，通胀率大概全年只会上涨0.6%。
这五个领域由于通胀压力较大，被简称为“快五（fast five）”。Adam Boyton表示，2018年“快五”的通胀率上涨可能会放缓，而在CPI篮子里其他领域的通胀增长速度不变的情况下，截止2018年12月，整体CPI的涨幅将维持在1.4%左右。如果发生这种情况，澳联储在接下来的利率决议中就不太可能加息，反倒会增加降息的可能性。
瑞信分析师上周四也表示了同样的观点，预测核心通胀率并不会很快回到目标位，于此，短期内加息的概率并不大。现在考虑的更大的一个问题是，是否澳洲联储需要通过减息来提升通胀。
当然也有经济师认为通胀并不是主要决定的因素，其他方面如全球经济增速，就业率，汇率，薪资，消费者支出，商业信心和贷款也会有所影响。
至目前来看，经济学家都认为澳联储加息的可能性比较大。但是对于澳联储何时加息，各大银行机构观点不一。
法国兴业银行 （SOCIETE GENERALE）认为，澳洲联储将在2019年下半年才进行首次加息，并逐步开启货币政策正常化进程。
澳大利亚通货膨胀目前仍较低，澳元汇率也相对强劲，这就意味着澳洲联储在短期内没有必要调整宽松的货币政策。不过随着澳大利亚国内和国外经济稳健增长，劳动力市场也逐步增强，维持低利率的必要也越来越少。
澳新银行（ANZ）则预测澳洲联储或在今年5月份作出加息。
西太平洋银行（Westpac）则认为从统计的澳洲联储利率走势看，从2016年8月份利率始终不变看，料2018,2019年利率仍将维持不变。
瑞银集团（UBS）预测2019年会有加息，摩根大通（JP Morgan）则认为2018年澳洲联储不会做出加息。
[:en]
就在刚刚，澳洲储备银行（RBA）公布了2018年第一次利率决议，宣布将维持利率不变，仍为1.5%。
此决议属意料之中，在过去的2017年中，澳洲联储始终维持现金利率水平不变，上一次降息可以追溯到2016年8月2日。
目前关注的焦点仍是通胀较低上，根据澳大利亚统计局（ABS）上周公布的最新数据显示，截至2017年12月，澳大利亚通胀年率涨幅仅为1.9%，第三个季度未能达到澳洲联储的2%-3%目标区间。
德意志银行首席经济学家Adam Boyton分析称，如果不是五大领域——原油、健康、教育、烟草和公共事业的通胀还有一定支撑，通货膨胀率就不只是低了，而是接近0了。据其计算，如果没有这些项目，通胀率大概全年只会上涨0.6%。
这五个领域由于通胀压力较大，被简称为“快五（fast five）”。Adam Boyton表示，2018年“快五”的通胀率上涨可能会放缓，而在CPI篮子里其他领域的通胀增长速度不变的情况下，截止2018年12月，整体CPI的涨幅将维持在1.4%左右。如果发生这种情况，澳联储在接下来的利率决议中就不太可能加息，反倒会增加降息的可能性。
瑞信分析师上周四也表示了同样的观点，预测核心通胀率并不会很快回到目标位，于此，短期内加息的概率并不大。现在考虑的更大的一个问题是，是否澳洲联储需要通过减息来提升通胀。
当然也有经济师认为通胀并不是主要决定的因素，其他方面如全球经济增速，就业率，汇率，薪资，消费者支出，商业信心和贷款也会有所影响。
至目前来看，经济学家都认为澳联储加息的可能性比较大。但是对于澳联储何时加息，各大银行机构观点不一。
法国兴业银行 （SOCIETE GENERALE）认为，澳洲联储将在2019年下半年才进行首次加息，并逐步开启货币政策正常化进程。
澳大利亚通货膨胀目前仍较低，澳元汇率也相对强劲，这就意味着澳洲联储在短期内没有必要调整宽松的货币政策。不过随着澳大利亚国内和国外经济稳健增长，劳动力市场也逐步增强，维持低利率的必要也越来越少。
澳新银行（ANZ）则预测澳洲联储或在今年5月份作出加息。
西太平洋银行（Westpac）则认为从统计的澳洲联储利率走势看，从2016年8月份利率始终不变看，料2018,2019年利率仍将维持不变。
瑞银集团（UBS）预测2019年会有加息，摩根大通（JP Morgan）则认为2018年澳洲联储不会做出加息。
-END-
澳洲安信金融 整理发布
本文信息来源：RBA
始发于微信公众号：澳洲安信金融
[:]